Acnécodta
10/09/2005
(Del libro Natacha)
- Mamá, ¿cómo se dice: acnédota o anédota?
- Se dice anécdota Nati.
- Acnécdota.
- No: acné… ya me hiciste equivocar.
- Je…
- Anécdota…
- ¿Acnéndota?
- Sin la n Nati…
- ¿Acécdota?
- No, sin la otra n, antes le habías puesto una n de más.
- ¿Dónde?
- Por el medio, no me acuerdo.
- Bueno, ¿cómo se dice entonces?
- (silencio que mira el techo) Anécdota…
- An..éc…dota.
- Sí, muy bien.
- Acnécdota, no, así no… an.. no: acnécodta.
- ¿¿Qué??
- Acnécodta…
- ¿A ver? Decilo otra vez.
- Acnécodta, acnécodta, acnécodta…
- ¿Cómo hacés para decir eso? Es más difícil que anécdota.
- No mami, así es más fácil, mirá: ¡acnécodta!
- No Natacha, decilo bien.
- Yo lo digo así mami y listo.
- No es y listo Nati, mirá si cada uno hablara como se le antojara.
- Pero yo no hablo como se le antojara, yo nada más voy a decir así: acnécodta, porque me sale más fácil.
- Además no es más fácil.
- Para mí sí…
- Bueno, para vos sí, pero igual tenés que aprender a decirlo bien.
- Mirá les escribo a donde inventaron hablar. ¿Dónde inventaron hablar mami?
- No inventaron en un lugar solo Nati.
- ¿Inventaron en varios lugares al mismo tiempo?
- No sé si al mismo tiempo, pero en distintas partes la gente empezó a entenderse con ruiditos que hacía con la boca.
- Alguno habrá empezado primero.
- No sé Nati, pero como vivían muy lejos unos del otro se fueron entendiendo con ruiditos distintos.
- ¿Y por qué no se pusieron de acuerdo y así entonces hablaríamos todos igual porque yo a veces a Pati ni la entiendo?
- Natacha, pero Pati habla el mismo idioma.
- Pero yo a veces no la entiendo, porque habla más rápido y con la boca cerrada.
- Porque es su manera de hablar, pero habla el mismo idioma.
- Igual. ¿Y por qué no se pusieron de acuerdo?
- Porque cada uno estaba acostumbrado a como hablaba, pero hubo algunos que se juntaron con otros y se dieron cuenta que cuando estos decían: gra gra, era lo mismo que cuando ellos decían: fru fru.
- ¿Qué quiere decir eso?
- Es un ejemplo Nati, no quiere decir nada y entonces en cada tribu o en cada pueblo siguieron hablando el mismo idioma pero tenían a algunos de éstos que hablaban el suyo y el de los otros y que servían para que se entendieran… pero escuchame Nati. ¿Por qué me estás preguntando todo esto?
- Es por una tarea de la escuela mami, había que escribir una poesía y decirla mañana.
- ¿Y vos escribiste una?
- Sí
- ¿A ver? Decímela.
- Ahí te va mami. ¡Pero no te rías, eh!
El viento sopla los barcos
como si fuera un cumpleaños
de un chico porque le gusta hacer acnécodta.
- ¡Esta preciosa Nati! ¿Te puedo preguntar una cosa? ¿Qué quiere decir anécdota para vos?
- ¡Y qué va a querer decir mamá! ¡Es así como una cosa, como una travesura o que se portó bien y le dieron un premio pero porque es así simpático!
- No Natacha es otra cosa. ¿No querés que busquemos en el diccionario?
- ¡Mami no seas envidiosa! ¡Porque lo que pasa es que vos no escribiste un poema y yo sí y me decís así que me corregís porque yo sí escribí uno y vos no!
- ¿¡Qué no?! ¡Pobre de vos! Ahí te va uno:
Sos tan alto que tu cabeza
choca la luna de plata
y desde abajito yo siento
que no te lavás las patas.
- ¡Está buenísimo!
- Se lo hice a tu papi cuando éramos novios.
- Se lo voy a decir a la maestra.
- ¡No Nati! Decile el tuyo que está mejor, ¿sí? Nada más que aprendé a decir anécdota.
- No, mirá: le escribís una carta a los de la tribu que decías antes y les ponés que yo digo acnécodta y que quiere decir travieso y listo, ¿no? Así ellos también aprenden mi idioma, pobres, sino un día va a venir uno de los de la tribu y me va a querer decir algo y ni va a saber, pobre, ¿no?
- Sí, pobre.
suscríbanse al sitio: RSS
Buenas tardes! No he tenido la oportunidad de leer el libro de Natacha. Pero este fragmento me ha gustado mucho, me recuerda a una de esas conversaciones con algunos de los niños con los que trabajo y el texto me parece didáctico para poder trabajar con ellos la importacia de aprender la pronunciación correcta de las palabras, la busqueda del significado de las mismas, incluso para que expresen por qué piensan ellos que en cada paÃses hablamos de diferentes formas.
Lo dicho me ha gustado mucho y me ha picado para leer el libro completo. Un saludo, gracias: NATI
Luis. Sos un groso he leÃdo a pocos escrtitores cómicos mejores que vos: Fontanarrosa, Leo MaslÃah y después te digo que Moc y Poc, Nadie te creerÃa, Natacha, Chat Natacha Chat y Frin, los libro tuyos que leÃ, son obras maravillosas. Te feluicito.
Luis.Hola soy Daniela .TodavÃa no pude leer el libro de Natacha ,pero me imagÃno que debe estár buenÃsimo.Le voy a decir a mis papás que por favor me lo compren ,pero no se si van a poder.Si no igualmente lo voy a conseguÃr de alguna manera.Chau me voy espero que sigas haciendo libros muy buenos chauchas con cariño Dani.
¡Hola Luis!
Soy Maite y te queria decir que escribis cuentos maravillosos yo tengo el libro de ¡Buenisimo, Natacha! me lo gane por tener en 3 proyectos de la escuela 1 solo error y la señorita dijo que el que tenia menos errores se ganaba un premio y me gané este libro. Bueno, tambien tengo de la editorial Alfaguara el libro de Charlie y la fábrica de chocolate. Sos un genio, chauuuuuuu!!!!!!!!!!
Natacha es lo más!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! No recuerdo si te lo conté, pero el año pasado, junto con otras colegas docentes de inicial utilizamos una de las andanzas de Natacha como guión para un cortito realizado con sombras y grabado video, para una capacitación en Educación por el Arte, y al profesor le encantó tanto la realización como el cuento, y terminamos prestándole el libro, para que lo lea completo. Gracias por Natacha!
Sencillamente Genial
Hola Luis!
Tu show en el ferilibro estuvo RE BUENO!!
Me gustó mucho cuando leÃste como si fueras Natacha y Paty.
Nos divertimos mucho
Gracias y mucha suerte!
Laura
Hola Luis:
Te escribia para comentarte que me encanto y me senti conectado con las anecdotas que comentaste sobre los docentes en el boletin. Ya que el ser docente es siertamente complejo, pero gratificante. Ya que trabajo con niños de EGB. y adolecentes en una zona urbano marginal, dentro de una red de educacion popular…
Hola Luis!!! me encanta leer de Natacha es un personaje sin igual es tan claro y enredoso al mismo tiempo que te divierte muchisimo al grado de buscar en el diccionario ese mimitrabalenguas “acnécodta” besos y abrazos Luis bye.
Hola! Soy Valentina, de Córdoba, capital, tengo 11 años y me gusta mucho leer tus libros.
Mi mamá me compra tus libros porque me entretienen. Tengo Natacha, BuenÃsimo Natacha y Nadie te creeria. Un beso. Vale…
Me ha encantado el juego de los idiomas entre la niña y la mama
Hola Luis, espero que este año nuevo seas más feliz de lo que ya eres. besos
holaaa!!! me encanta natacha tengo todos lo s libros de natacha,lejos de frin,caperucita tal como se la contaron a jorje,el pulpo esta crudo y todos tus discos
HOLA LUIS SOY LUCIA TENGO 8 AÑOS SOY DE RIO GRANDE TIERRA DEL FUEGO;
ME ENCANTAN TUS LIBROS. TENGO NATACHA, BUENISIMO NATACHA Y TAMBIEN TENGO CHAT NATACHA CHAT
ESPERO QUE SIGAS ASI.BESOS¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ AHHHHHH Y SON MUY DIVERTIDOS.¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
hkljkhljklhkjlhkjlhkjhjgjgbjnjvfggjigjfkjg
luis.. nos vemos el 30 en el concierto! no me lo pierdo!
besos!
He leido este libro y me encanta lo leà en clase y cuando decian que parasemos de leer no queria.
Es pero que muy divertido!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ala!!!
Otros libros que los que leo a vezes… son una (piiiiiip) comparado con este :) bno pues me encanto es monisimo!!!
:P :P :P :P :P :P :P :P :P :P .P :P
XD xD xauuuuuuuuu!!!!!!!!!!!
xau!!!!!!!!!!!!!! xao!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
esque ustedes son os mejores del mundo
me llamo Iara Hiemadi tengo 8 años
natacha esta re bueno mi hermana tiene a natacha y chat natacha chat en bede yo tengo el ultimo mago o bilembudin y disparatario los dos son de elsa borneman y le quiero decir a Luis Maria pesceti que me encanta el personaje de natacha y o,kif dibuja re bien pero en el libro de natacha esta el dibujo como medio rallado y en chat natacha chat esta dibujado +bien bueno chau
Luis:
QuerÃa felicitarte y agradecerte por la frescura…si que sabes como robar sonrisas…me encantó CIUDADANO DE MIS ZAPATOS…muchas gracias por hacerme reir…
hola …esta buy bueno esos libros …pero no tengo la plata para comprarlos …soy pobre … una vez una amiga me lo presto y fue muy divertido leerlo ….me quede con muchas ganas de comprarlo !! pero no tengo la plata suficiente …chau espero q sigan asi y que hagan muchos libros de natacha ..ademas de los que ya hicieron …pero bueno …….
ya me tengo q ir ! chauuuu !!
hola solo pasaba por aka por no conosco a ningun hiemadi jajaja y pensaba que heramos los unicos jajaja
bueno chauuuuuu!!!!!!
Yo leà chat Natacha chat, y está buenÃsimo. Me reà un montón y espero leer los otros. Quiero leer lejos de Frin, Historia de los señores Moc y Poc, Natacha y BituÃn bituÃn Natacha. A lo mejor el pulpo está crudo y buenÃsimo Natacha. Un besote enorme, espero que sigas escribiendo asà de lindo. Mari
holas!!!… me llamo myriam y queria decir q el libro “BUENISIMO NATACHA” esta muy bueno… me voy a comprar “CHAT NATACHA CHAT” O “NATACHA” q seguro estan buenisimos!!!
besosss!!!
myriam
,
me encanta este libro que lei cuando tenia unos 9 o 10 años y la verdad me encanto. ¡¡gracias por estos buenisimos libros.!!
esta re bueno
es muy gracioso
te amo luis
sos un capo luis, ¿como se te ocurren estas cosas? esta buenisimo el libro de Natacha me encanto besos
hola luis soy rocio ,me encantan tus libros!!!
tengo los señores moc y poc t natacha,me encantan!
ya los lei los dos pero en de natacha lo estoy leyendo de nuevo
el de moc y poc me hizo reir mucho!!
sos un genio
Hola me llamo Iara no tuve la oportunidasd de leer el libro pero acabo de leer lo que esta arriba para leer y para mi esta buenisimo pero una pregunta ¿que es anecdota y acnedota? siempre le pregunto a mi mamá pero siempre tiene algo que acer y nunca me contesta
besos,
Iara
Hola me llamo giuliana y tengo 9 años. en la escuela estamos con la biblioteca ambulante yme toco este libro q me parece muy bueno y muy divertido,natacha es muy terka jajaja me encanto este libro y me la paso leyendolo porq me gusta mucho por mala suert no me va a tocar para q me lo qde pero bueno ,la verdad q me gusto mucho buen ahora me voy ,bye suert
hola luis!!!!
yo y mi grupo leemos natacha y nos gusta mucho!!
y amà me dio mucha gracia”ACNECODTA”
a la seño tambien le gusta natacha y ella nos enseño la página!!
bueno te queria decir que tambien tengo uno de tus discos!!
tengo ”EL VAMPIRO NEGRO” y lo escucho en el auto todos los viajes y me divierto mucho me encanta!!
bueno le mando un saludo muy especial a una amiga que se llama jimen y es muy buena!
y encima estamos hablando por chat!!
y a pilar que trajo el libro a la escuela!!
bueno..
besos magy
y si quieren les dejo mi fotolog :
———
saludos magalÃ
me encanto!! la risa que me da!!!por dios!!..hola
, este libro yo lo tengo,me lo pidieron para la escuela y me facino!el cuento que mas me gusto fue”cuantomenos”
ese y “el cable del telefono”esos son mis favoritos.bueno me despido y me encanta decir que….natacha es espectacular!!
bsossss
chau
Hola Luis!!!Este año comence con talleres de narración oral, me pasa que debo enamorarme de los cuentos para poder decirlos. Y adivina?? sólo puedo elegir los tuyos!!!jjajaj. Ya he contado Parichempre, Responsabilidad estética y si no se me traba la lengua el próximo sera acnedcta!!!!jajjajajjajajajjajaj.Besos!!!!Gra de Jeppener.-
me puedes mandar muchos chistes y cuentos de natacha
hola!! esaa natacha es una loca!!! me hace matar de risa
LUISSS SOS UN K-PO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Luuuuis soos un caaaaapo! ajjaajajjajajjjajaja, me descompongo de la risa con natacha, jejej
Hola Luis, podes creer que no sabia de tu exisatencia, encontre tus escritos por casualidad y no puedo parar de leerlos. Sos fantastico!!!!
Deberia ser obligatorio en todas las escuelas leer tus escritos.
Un abrazo.
Silvia
Najanra=naranja… Fojoros=fósforos… Optiquería=óptica… Inspirado=transpirado… Y sí, así he conocido niños pequeños y adultos extranjeros intentando aprender el castellano de las más variadas formas… Y eso me hace pensar por qué sólo a mí de niña se me ocurrió confundir quepeño con pequeño… Debe ser la influencia de “Mi Pequeño Poni” que era casi como el to much…
Gracias Luis una vez más por hacerme reir y pensar.
Cariños!
La niña del zulejo.
Hoola, me encanta Natacha!!!. Luis sos un capooooo!!!!! te voy a ver a todos tus shows cuando venís a Rosario. ¡te mando un beso!!!!
Hoola soy Flor y me encantan los libros de Natacha. ¡te voy a ver a todos los yous cuando venís a Rosario!!!. ¡te mando un beso!!! a, y tengo todos tus cds!!! ¡besos!!
hola luis me encantan tus libros y queria hacerte una pregunta ¿cuando vas a estar en la feria del libro? que te busco por todos lados y no aparece nada por eso ,quiero saberlo urgente contestame pooooooooooor faaaavor gracis luis besos bay bay
luz, te contesto que Luis ya estuvo el sabado pasado, el 7 en la feria, firmando, sacando fotos y viendo a su fans. yo estuve ahi:)
muchas gracias catalina nesesitaba esa informacion porque mis abuelos me dijeron que iba a estar en junio
luis que pena que no pude ir a verte a la feria del libro tenia muchas ganas de tener un libro tuyo firmado por vos iban a ir mis abuelos de parte mia pero que pena un beso gracias por contestar CHAUUU
Luuz, puede ser que este en Junio! la verdad no se bien, pero capaz que esta, ya que creo que en Junio esta la feria del libro infantil y juvenil.
más adelante chequea la info aca en la pag o no se en otro lado
Besos
mis abuelos me dijeron que en una pagina salia fecha ,hora y direccion de un lugar y que luis iba a estar ay pero no se cual es la pagina y busco en la pagina de la feria del libro y no sale lo que estoy buscando me desespero besos chau chau
ya descubri que pagina es la que salia hora , fecha ydireccion ¡esta misma!
Hola me llamo Martina, soy del colegio San Jose de quilmes , en la escuela estamos leyendo NATACHA, Y LAS HISTORIAS DE LOS SEÑORES MOC Y POC…Nos encantan los cuentos y estamos trabajando un monton con esas historias porque estan buenisimas!!
TE MANDo UN BESO Y ESPERO QUE PUEDAS LEER EL MENSAJE!chau y gracias
JAJAJAJAJAJJAA no me pude haber reido tanto, muy lindo. Hoy estuvimos con mis compañeras de escuela en la libreria y descubrí un libro de Natacha
el año pasado lo escuchabamos y ahora lo leemos es muy hermoso divertirse con sus obras
yo tengo toda la colección y su cuento es el que mas me gusto y bueno es medio deficil decir anegtota sigan publicando
son los mejores